jpdb beta

two parts; two copies; the second part

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

2

beheading; decapitation

2

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

sake; Japanese rice wine

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

stock; ski pole

2

look, look!

3

to drink the night away

1

evening; dusk

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

3

beginning; start

1

drinking alcohol

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

protest; objection

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

task

2

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

4

one act (play, etc.); scene; event

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

30

to look forward to something

5

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

slouch

1

manor; villa

8

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

3

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

one may well say so, but ...; even more than

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

Europe and America; the West

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1