summer vacation; summer holiday
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
all over; all over the place; everywhere
no vacancy; full occupancy
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
home area; home town; local
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to dance (orig. a hopping dance)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
beyond one's control; nothing one can do
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
change; modification; alteration; revision; amendment
travel; trip; journey; excursion; tour
resignation; acceptance; consolation
(inflected) end of a word; end of a sentence
Gothic Lolita (type of fashion style)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
door; gate; opening; title page
gesture; movement; action; acting; performance
memories; recollections; reminiscence
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
deep emotion; impression; inspiration
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
library; book collection; paperback book
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
second edition; additional printing
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...