homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
whispering; whisper; secret talk; murmur
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
lunch break; noon recess; noon rest period
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
flawless; absolute perfection
the seven prismatic colors (colours)
to use properly; to use (different things) for different purposes
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
particularly; especially; in particular; expressly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
courtyard; quadrangle; middle court
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
school principal; school headmaster; school headmistress
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
twelve o'clock; noon; midnight
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
character (in a play or novel); dramatis personae