jpdb beta

sword; dagger; knife; bayonet

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

4

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

travels; pilgrimage; itinerancy

1

to save; to leave over; to spare

1

capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp

1

mother; mom; mum; wife

1

absolutely; positively; decidedly

1

to sell

8

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

5

they

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

to cross one's mind; to occur to one

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

8

father

2

to like; to prefer; to be pleased by

1

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

half step; half a step

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1

-like

1

rule

2

to value; to prize; to esteem; to respect

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

obedient; submissive; tame; slavish

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

people

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

4

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

to blossom; to flower; to bloom

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

5

bubble; foam; froth; head on beer

4

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

in succession; one by one

2

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

download

1

sales; selling; marketing

1

to bloom in profusion

1

those (near the second person)

3

remembrance; recollection; recognition

1

love; adoration

1

to cease; to stop; to be over

1