left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
affirmation; affirmative (logic)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
though; notwithstanding; although
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
no matter how much time passes
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
opposite side; opposition
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to drink up; to drain (cup)
having done that; if that is done; if it is done in that way
conviction; belief; confidence
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
chink in the armor (armour)
self-contradiction; paradox; antinomy
(mental) agony; anguish; suffering; distress