to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to suit; to match; to become; to be like
end of a match; end of a game
cartoon; comic; comic strip; manga
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
feeling; sense; impression
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
entreaty; supplication; petition
toilet; restroom; bathroom; lavatory
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in a lump
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
moisture; humidity; dampness
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rock; to shake; to swing
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside of; not covered by
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
nature; the natural world; realm of nature
abrupt; sudden; unexpected
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace