where; what place; how much (long, far); what extent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
premises search; household search
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
imagination; supposition; guess
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to have a talk; to tell a story
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
story; tale; narrative; account; fable; legend
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
God; god; ace; king; superior person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
essence; true nature; substance; reality
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how long; how much; to what extent
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
house; residence; family; household; lineage; family name
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
scene; spectacle; sight; view
house (e.g. of Tokugawa); family
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
sense of values; values; value system
embodiment; realization; materialization
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)