jpdb beta

to serve; to work for; to attend

1

the world in general; society; convention

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

8

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to brave a danger; to take a risk

1

enemy territory; hostile place

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

assassination

1

secret information; intelligence

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

history

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

wars; disturbances

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

duty; role; function

3

unemployment; losing one's job; becoming unemployed

1

forced double suicide

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

general; shogun

5

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

temple elementary school (during the Edo period)

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

3

expression; phraseology

1

since then; from that time; ever since

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

professional duties

2

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

to the end; to the last

1

(emotional) backbone; support; backbone (of a network)

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

grasp; catch; understanding

1

loyalty; faithfulness

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1

bakufu; shogunate

1

-less; lacking; non-existing

1

simple honesty; tactless frankness

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

2

weir; bonds; fetters; ties of obligation

3

overlooking; turning a blind eye

1

correction; revision; amendment

1