to turn on one's heel; to turn back; to return
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
height of; middle of; full bloom
second-year student; biennial
future (usually near); prospects
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
flawless; absolute perfection
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
peerless; unparalleled; unparallelled
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
presence (impressive quality)
thought; consideration; thinking
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lonely; lonesome; solitary; desolate
coexistence; living together
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sympathy; empathy; response
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
you; buddy; monarch; ruler; he; she
vocal sound; tone of voice
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
to make fun of; to look down on; to make light of
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to have a talk; to tell a story
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)