mental; mental health; mental state; mental resolve
rational; reasonable; logical
to do one's best; to do something to the best of one's ability
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
that; the matter in question
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
another; one more; not quite; not very good; lacking
pressure; clamping; tightening; fastening
cache; place to hide something
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
judging from; on the basis of; from the point of view of
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
pardon; forgiveness; forbearance
one's cherished opinion; pet theory
to discharge (e.g. effluent)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
technique; art; skill; move
heavy heartbeat; thumping; pounding
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
ease of use; pleasantness of use; comfort level
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
no more than; just; only; mere; goes no further than
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
retro; nostalgic; old-fashioned
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
father; dad; husband; you; he
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
sender; source (of a transmission, e.g. email)