hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
opinion; intention; thought
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
incarnation; impersonation; personification; avatar
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
while; even though; despite
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
sense; sensation; feeling; intuition
reason; logic; sense; truth; right
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(sound of) laughter; laughing voice
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to slip through; to make one's way through quickly
in turns; in series; in number order; by rotation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
serious; important; significant; grave; weighty
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck