simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
close to the wall; alongside the wall
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
extremely; terrifically; super
foolish thing; stupid thing; absurdity
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
other people's affairs; somebody else's problem
thinly; slightly; vaguely; a little
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
tactics; strategy; military operation; naval operation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
precise; accurate; appropriate; exactly the right
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to complete decisively; to do to completion
hey there; I say; see here
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
already; now; no longer; not any more
close; intimate; on good terms
honor; honour; credit; prestige
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
change; alteration; modification
this and that; various things
all kinds of things; various things; large number of people
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to soften; to moderate; to relieve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
mochi; (sticky) rice cake