to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
artist; painter; illustrator
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
first day (e.g. at work, school); day one
second day of the month; two days
to be found; to be discovered
third day of the month; three days
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
painter; artist; painter supported by patron
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
of tender years; very young
the body; the flesh; the outer man; one's physique
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
being startled; getting a shock
depiction; description; portrayal
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
sales; selling; marketing
site (usu. website); sight; payable on sight
commerce; trade; business
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
display and sale of new products