servant; manservant; menial
service; duty; business; Buddhist religious services
judging from; on the basis of; from the point of view of
relationship of mutual trust; fiduciary relation
change of heart; change of mind; change in love interest
and; thereupon; because of that
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to bear; to stand; to endure; to put up with
heavy snowfall; white devil
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
usually; under usual circumstances
wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
paper-covered lamp or lantern
to crouch; to squat; to cower
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
to become a couple; to be man and wife; to be married to
womanly; ladylike; feminine
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to have a good idea; to be able to predict
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)