to have one's nose mutilated; to have one's nose cut off
to alternate; to take turns
loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
holding (an umbrella) over something; lean-to roof
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to be a willing cats-paw; to willingly act as someone's tool
to digress; to stray from the subject; to miss the target; to fly wide of the mark
hoki (Macruronus novaezelandiae); blue grenadier
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
epiphytic; designating a non-parasitic plant that grows on other plants
to roast (i.e. tea leaves)
dust protection; dust cover
relief measure; mitigation measure
to bestow (esp. of a god); to grant
temporary dwelling; this transient world
montane zone; mountain zone
person blessed with many children
flippant; frivolous; shallow
to build (a bridge) over a river
ages; long time; decade; ten years (ago)
to be beneficial to; to be efficacious
extensive reading; wide knowledge
channel (of a stream, valley, etc.)
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
long hakama; trailing hakama
to lift down; to carry down in one's arms
snow boots; yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw
eye mucus; eye discharge; sleep
change in one's looks; change in one's appearance