fray; fighting; brawling; scuffle
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
pica (eating disorder); atomic bomb
to have no chance (of succeeding)
to cut down; to chop down; to fell
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
glaring; flaming; fiery; blazing
to squeeze out; to wring out
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
infection; contagion; becoming infected
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
innermost depths of one's heart
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
and yet; despite (all) that
finally; at last; ultimately; in the end
sense of relief; feeling of relief
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to run through; to run past
to take a breath; to take a short rest
war; battle; match; game; competition
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
up in a tree; in the trees
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained