things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
entirely; completely; cleanly; snugly
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
how many years; how long; what year
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
difficult to understand; unintelligible; abstruse
as (for); for; in the capacity of
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be helpful; to be useful
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
injury; harm; evil influence; damage
when it becomes; when it comes to
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
of course; certainly; naturally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
that; the matter in question
to stiffen; to become stiff
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to send out; to forward; to show (a person) out
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion