pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
all that one has; all that there is; the whole
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to etch (name, etc.); to carve (design)
preserving in sugar; food preserved in sugar
fermented milk; cultured milk; fermented milk product
to dress (vegetables, salad, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
mochi; (sticky) rice cake
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
wet nurse; nursing mother
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to try all possible means
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(one's) favourite food; (one's) favorite food
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
without; unless; have to do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to overflow; to brim over; to flood
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
breeding; raising; rearing
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
power; might; authority; influence
to differ; to vary; to disagree
figure; body shape; build; physique; form
body; physique; build; stature
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet