to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
famous; well-known; renowned; your name
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
people; citizens; subjects; folk
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
obedience; submission; resignation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
influential person; man of importance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
walking encyclopedia; walking dictionary
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
even; (if) only; just; besides; on top of that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
arm; ability; skill; (physical) strength
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
common raven (Corvus corax)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
old person; senior citizen; the aged; the elderly