that's the way it is; such is life
to fall on one's backside
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to find out; to discover; to locate
the person in question; the person themselves; said person
such; like that; that sort of; very
to pretend not to see; to turn one's back on
-like; sort of; similar to; resembling
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to become frayed; to become loose
among these; between these; of these; in here; in this
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
side; flank; profile; aspect; dimension
to watch steadily; to stare
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
admiration and devotion; hearty submission
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
ability; competency; talent; skill; capacity
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to shine in (light); to illuminate
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
seeing for the first time; first sight
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
dusk; nightfall; twilight