comedic style; humorous; funny; comical
List of zombie video games
simple store; booth; stall
virtual reality sickness; 3D sickness
way of training; method of bringing up children
false invoice; false billing
a good workman does not blame his tools
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
trauma inducing; traumatizing; extremely scary (of movies, etc.)
fish-shaped pancake filled with bean jam
just you wait and see (as a threat)
nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning
strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently
harmful literature; harmful book; harmful reading matter
common saying; slang; argot
permanent edition; timeless edition; collector's version; only issue of non-regularly printed magazine or mook
addiction to the printed word; reading addict; book (print) junkie
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
raw fish; uncooked fish; fresh fish
final conclusion; end product
rolled Japanese-style omelette
person's own words; personal story; direct quote
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
thank you (for the meal); that was a delicious meal
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
to be in the process of doing