triumphant; exultant; in high and proud spirits
to get out of shape; to lose shape
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
simple; plain; modest; frugal; reserved
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
manner of using one's hands
attractive body; nice-looking body
waterproofing; making watertight
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
late at night; at a late hour
video game (played on a home console)
drawing room; parlor; parlour; guest room
towel blanket; terry-cloth blanket
electricity; (electric) light
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
(turned out) all right in the end
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
female pig; sow; fat woman; perverted woman
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
student guidance; student counseling
evaluation criteria; evaluation standard
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to lose sight of; to miss
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to stay up all night; to spend the night without sleep
climax; peak; zenith; apex
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson