jpdb beta

aunt; old lady; ma'am

1

(marriage) proposal

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

on one occasion; once; at one point; at one time

2

home cooking

2

to attract someone with food

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing

1

one grade; first-class; primary

1

cookware; cooking utensil

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

to join hands (with)

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

unidentifiable; unidentified

1

to get used to hearing

1

jeans; denim; jean

1

to answer a question

1

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

separate; special; another; separately

2

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

2

stare; gaze; fixation

2

blame; censure; rebuke; reproof

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

2

to put back in a good mood; to cheer up

2

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

5

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

3

café au lait

1

to taste; to try (food or drink)

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said

2

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

exclusion of males; (being) closed to men

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

2

Gau; Gault; Got

1

something one finds questionable; something one finds fault with

1

culture shock

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1