formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
new book; new publication
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
per-capita division; division according to the number of people
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
counter for books; volume
banning of books; banned book
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to etch (name, etc.); to carve (design)
complete stranger; total stranger
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
autograph; signature; sign; signal; indication
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
indeed; really; truly; very much
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(apparently) that's what it's like, isn't it
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
same room; sharing a room; occupying the same room
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
reply (e.g. email, fax, letter); answer
fast approach; quick intimacy
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision