unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be extremely difficult; to present a major challenge
absence; disregard; indifference
flight; desertion; escape
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
molester; groper; masher; pervert
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
advance; moving forward; progress
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
originally; by nature; from the start
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to talk; to chat; to chatter
to expedite; to encourage; to spur (on)
lack of expression; blank look (on one's face)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style