to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
towards; against; regarding; in contrast with
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
let me see; well; errr ...; uhh ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
pleasant feeling; good vibes
great delight; great satisfaction; rapture
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
and; and then; thus; and now; and finally
preface; introduction; preamble
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
town; block; downtown; main street; street; road
leaving behind; desertion; abandonment
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to pile up; to stack up; to accumulate
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
living; lifestyle; living room
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
apron; apron (airport); apron (stage)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
food cooked in miso; cooking in miso
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
soon; shortly; before long; nearly; almost
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
declaration; proclamation; announcement