theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
no matter how much time passes
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
separate; special; another; separately
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
be considered; be deemed; be thought to be
tolerance level; permissible range; acceptable limits
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
blame; censure; rebuke; reproof
shameless; infamous; disgraceful
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to put back in a good mood; to cheer up
method; process; manner; way; means; technique
to occur to; to remind of; to come to mind
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
how many years; how long; what year
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
rest; break; recess; intermission
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to taste; to try (food or drink)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
how can (one) do something
don't you think?; indicates question