middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
sunlight; rays of the Sun
dripping with sweat; bathed in perspiration
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
shoulder strap (on a dress)
thin; slender; fine; unlucky
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
genuine article; real thing; real deal
punctually; on time; as regularly as a clock
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
older brother; elder brother
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
self-confidence; confidence (in oneself)
to subsist; to keep on living
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
talking while standing; standing around talking
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
fiend for work; workaholic; career-minded person
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
give up; relinquish; serve up; let loose
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
suit (clothing); suit (playing cards)
cartoon; comic; comic strip; manga
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle