to rock; to shake; to swing
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sigh; to breathe a sigh
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as you see; as you can see
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hate; to dislike; to loathe
dispersing; breaking up; running away
to turn on one's heel; to turn back; to return
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to make an enemy (of); to antagonize
scene; sight; scenario; setting
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
shape; form; appearance; state; situation; suitable
large; big; older; senior; final; ultimate
suffering; distress; hardship; trial
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
last; final; end; conclusion; rust
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be surprised; to be astonished
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sunflower (Helianthus annuus)
to bloom; to flower; to blossom; to open
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
being on duty; person on duty
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to reach the point that; to come to be that; to turn into
committee; commission; board; panel; committee meeting