to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to thrust before; to thrust at
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
sentence; verdict; pronouncement
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
human being; human; person; character (of a person)
dignity; majesty; sanctity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
tool; implement; means; furniture
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
tough; strong; stiff; tenacious
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
choices; alternatives; options
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
April; fourth month in the lunar calendar
library (usu. single-room); small library
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season