bizarre; strange; eccentric; odd; queer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
counterattack; counteroffensive; counterblow
forcibly; against one's will
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
club activities; extracurricular activities
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a friendly grin; smilingly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to see through; to see the true nature of something
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that person; (arch.) you
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
female molester; stupid woman
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
charming; fascinating; attractive
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think too much; to be over-concerned
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to be entwined; to be involved
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive