to compare; to make a comparison; to compete; to vie
compact; compact (cosmetics); portable powder case
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
characteristic (of); peculiar (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
maintenance; preservation; improvement
nether region; between the legs; groin; crotch
to be branded a ...; to be labelled a ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to hold a grudge; to hold something against somebody
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
with the exception of; excepting; excluding
to be kind to; to treat kindly
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
yikes!; eek!; ook; eek; customer
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river