cache; place to hide something
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
changing room; dressing room; locker room
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
barely; narrowly; only just; with difficulty
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
as soon as possible; ASAP
how many years; how long; what year
to live; to get along; to spend (time)
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
toilet; restroom; bathroom; lavatory
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
self-consciousness; self-awareness
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
passion; passions; (sexual) desire; craving
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
disturbance; trouble; ups and downs
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
standard; standardized; average; normal; ordinary