out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
rural area; countryside; the sticks; hometown
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
as a child; when one was a child; childhood
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
garden; yard; courtyard; field (of action); area
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
memories; recollections; reminiscence
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be squashed by; to be pinned under
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to do as one wishes; to act as one wills
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
greater than ...; bigger ...
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
actually; really; truly; in practice; practically
to attempt; to test; to try out
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
mochi; (sticky) rice cake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
root; joint; base; crotch
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
demonstration; verification; substantiation; actual proof