yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
new book; new publication
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
per-capita division; division according to the number of people
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
very interesting; of great interest
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bookworm; bibliophile; bibliophage
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
not yet known; unknown; strange
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
important; significant; precious; valuable; careful
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
counter for books; volume
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be bewildered; to be perplexed
while; even though; despite
banning of books; banned book
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
blue; azure; green; pale; gray; unripe