tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to dye; to colour; to color
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
older brother and younger sister
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
close; intimate; on good terms
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take a bath; to have a bath; to take a shower
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
consequence; outcome; result; blame
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
covered with; stained; smeared
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
such; this sort of; like this
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
charming; fascinating; attractive