Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
A6 paper size (105mm x 148mm)
e-mail service provided by phone company
Seishounenhogoikuseijourei
amusing video; funny clip
spirit of true craftsman; (craftsman's) pride in his work
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
the two houses of legislature
ganja; marijuana; cannabis
communal society; community
consciousness; awareness; relief; calm
hyperactivity (of a child)
looking for love; searching for a lover
(watching in) real time; watching live
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
free ride (e.g. on train)
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
drying place; drying ground
over-the-counter sales; selling over the counter
tessellated; tessellar; mosaic
leaving work (office, school) early
through pass; through ball
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
everyone at once; everyone together
copyright holder; copyright owner