to steal a kiss; to snatch a kiss
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to differ; to vary; to disagree
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
bubble; foam; froth; head on beer
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
to overflow from something full
to begin to run; to start running; to break into a run
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
surname; family name; last name
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
slap in the face; slap on the cheek
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
breasts; boobies; tits; breast milk
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
(state of) apparent death; suspended animation
later on; subsequently; by and by; after a while
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
takoyaki; octopus dumplings
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
scream; shriek; shout; exclamation
amusing video; funny clip
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to (dramatically) fall over; to fall flat
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
very young; little; childish; immature
how long; how far; how much