won't; hasn't; isn't; won't you
serious; not joking; straight
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
feeling; sense; impression
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
adds force or indicates command
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be surprised; to be astonished
sense; idea; desire; concern; attention; care
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
aptitude; aptness; suitability
seems to be; appears to have; supposed to be
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to do someone in; to bump someone off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
convenient; handy; useful
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
consequence; outcome; result; blame
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like