to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
presence of other people; (in) public; (in) front of others
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
make-up; makeup; cosmetics
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
fairness; impartiality; justice; objectivity
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
charming; fascinating; attractive
to be jealous; to be envious
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
important; momentous; essential; principal; major
master; teacher; stable master
bet; wager; stake; gamble
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to manage something successfully; to be successful
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
health; healthy; sound; fit
interference; meddling; butting in
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)