glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
hey there; I say; see here
(another's) daughter; young lady
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
city; Tokyo Metropolitan Assembly
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to approach; to draw near
manners; behavior; behaviour
overly serious; serious to a fault; humorless
to make fun of; to look down on; to make light of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
great laughter; burst of laughter
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
black lustre; black luster
to make a display of; to show off; to flaunt
(apparently) that's what it's like, isn't it
horse laugh; guffaw; wild laughter
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
town; city; municipal; urban
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to curse; to put a curse on; to detest intensely
people; citizens; subjects; folk
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
curse; spell; malediction
inside one's heart; in one's mind