in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to turn completely into; to become completely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
the extraordinary; the unusual; the unexpected
one day; (on) a certain day
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
suffix for familiar person
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
meeting; assembly; party; society; association; club
abrupt; sudden; unexpected
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
excitement; stimulation; agitation; arousal
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
guest; visitor; customer; client; shopper
use; utilization; utilisation; application
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
middle-aged man; Buddhist priest
rate; ratio; proportion; percentage
woman; female; feminine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
action of making something; -ification
plan; project; schedule; scheme; program; programme
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one thin flat object; one sheet
two sheets (pieces) (of paper)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
not caring; not giving a damn
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)