store; shop; establishment; restaurant
after all; because; but; even; too; as well
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
always; all the time; never; usual; regular
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; another name; nickname; alias
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
as usual; as always; as before; as ever; still
to act suspiciously; to behave in a strange way
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(outward) looks; features; face; countenance; expression
apiece; each; at a time; piecemeal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
(fictional) character; character; personality; persona
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
negative personality; asocial type
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
junior high school; middle school; lower secondary school
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
time; season; period; phase; stage