to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
since some time ago; for some time; for quite a while
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
amusement; fun; brief entertainment
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
irritating; aggravating; upsetting
nice; good; well-executed
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
decapitated head of an enemy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to check; to stop; to keep back
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
sovereign; emperor; monarch
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
naivete; simplicity; innocence
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
troops; group members; team members
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
goosebumps; goose pimples
passion; passions; (sexual) desire; craving
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to make a fist; to clench one's fist
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove