mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to gulp down (a drink); to slurp
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
trampling down; overrunning; infringement; violation
to keep face; to save face; to not lose face
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
nothing special; no big deal; doesn't matter
begging; pestering; pleading; coaxing
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
black lustre; black luster
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
a-ha-ha (laughing loudly)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
such ... as; or some such
to threaten; to intimidate; to be threatening
cutting in line; queue jumping
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
whole face; all over one's face
face contorted and about to cry
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
to disagree; to dispute; to fight (over)