envious; jealous; enviable (position, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
youth; springtime of life; adolescent
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
like; similar to; as with; in the same way
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acquaintance; relation; affinity; reason
thereupon; shortly thereafter
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
singing voice; (sound of) singing
wonderful; splendid; magnificent
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
to overflow; to brim over; to flood
original idea; originality