going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be relieved; to feel relieved
please excuse the intrusion; I'm coming in
shy; diffident; retiring; reserved
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
there is nothing; having nothing
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to look around; to survey
bookshelves; bookshelf; bookcase
minimum; at the very least
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
moment; brief space of time
notice; attention; observation
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to sit down; to take a seat
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
many; numerous; various; large number of
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
in the hospital; hospitalized
free time; spare time; idle moment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
treasure; treasured item; prized possession
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to attract notice; to catch the eye; to stand out
astronomical observation; stargazing
in case of; at that time; at this time