to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to turn round; to face about; to turn about
different opinion; objection
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
guest; visitor; customer; client; shopper
bathing; going in the bath
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
open-air bath; rotenburo; rotemburo
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
fence; paling; railing; (arch.) fortress
you bastard!; you son of a bitch!
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
satisfactory; decent; good; proper; respectable
always; constantly; at all times; habitually
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to change (one's clothes)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
coffee-flavored milk; coffee milk
facing; opposite; across the street; other side
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance