there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ultramarine colour (color)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
have no choice; there is nothing but; no more than
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
denial; negation; negation (logic); NOT operation
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
considerably; fairly; quite
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
God; god; ace; king; superior person
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
broadcasting; broadcast; program; announcement
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
to recall; to remember; to recollect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
somehow; for some reason; without knowing why
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
and; thereupon; because of that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
particularly; only; in the case of
it is not (like that) either
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...