to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
great delight; great satisfaction; rapture
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to eagerly look forward to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
period of time; time slot; time zone
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
a long time (since the last time); first in a long time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
place where one works; construction site; working area
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in the morning; during the morning
physical condition; state of health
full of energy; full of liveliness; full of pep
exactly as stated; verbatim
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
just because; even if; even though
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
with these words; while saying
guidance; leadership; leading the way
several sheets (flat objects)